1' 1분 스페인어스페인어 · 1분
ES
EP.01 스페인 카페 · 주문 초급 A1

카페에서 '포장이요'라고 했더니

문화 오해 → 반전 · 유머로 익히는 실전 회화

대화

말풍선의 🔊를 눌러 발음을 들어보세요
직원
¡Buenos días! ¿Qué le pongo?
안녕하세요! 뭐 드릴까요?
부에노스 디아스! 께 레 뽕고?
손님
Un café con leche, para llevar, por favor.
카페라떼 한 잔, 포장이요.
운 까페 꼰 레체, 빠라 예바르, 뽀르 파보르.
직원
¿Para llevar?
포장이요?
빠라 예바르?
손님
Sí, para llevar.
네, 포장이요.
씨, 빠라 예바르.
직원
Vale... pero aquí tomamos de pie.
그런데, 여기선 서서 마셔요.
발레… 뻬로 아끼 또마모스 데 삐에.
손님
¿De pie? ¿Sin silla?
서서요? 의자 없이요?
데 삐에? 신 시야?
직원
Sí. En la barra, como todos.
네, 바에서요. 다들 그렇게요.
씨. 엔 라 빠라, 꼬모 또도스.

핵심 표현 (3개)

¿Qué le pongo?
뭐 드릴까요?
께 레 뽕고?
스페인 바·카페에서 주문 받을 때 쓰는 인사. ¿Qué quiere?보다 훨씬 자연스러워요.
para llevar / para tomar aquí
포장이요 / 매장에서 마실게요
빠라 예바르 / 빠라 또마르 아끼
llevar는 '가지고 가다'. 포장할 땐 para llevar만 붙이면 끝.
de pie / en la barra
서서 / 바(카운터)에서
데 삐에 / 엔 라 빠라
스페인은 카운터에 서서 짧게 마시는 게 기본. 앉으면 자리값이 붙기도 해요.

말하기 연습

Un café con leche, para llevar.
카페라떼 한 잔, 포장이요.

퀴즈

2강 →

이 강의는 영상 1강과 동일한 대화·표현·퀴즈를 담고 있습니다.

정답과 해설 보기